Although baby boomers have the most socked away for retirement, many Americans are likely to fall short of their savings goal.