Tiger Woods and Rory McIlroy’s high-tech indoor golf venture, the TGL, has been delayed by a year after the inflatable dome of its custom-built Florida venue deflated, organizers announced Monday.