Their coronavirus infections had cleared up, but the patients were met with a grim reality: Scents that were once pleasant had suddenly become foul.