Researchers say that the model behind the chatbot fabricated a convincing bogus database, but a forensic examination shows it doesn’t pass for authentic.