Ubisoft is the latest company to join what seems to be a growing list of advertisers pulling their campaigns from Elon Musk's X, formerly known as Twitter.