People who eat more ultraprocessed food have a higher risk of mouth, throat and esophageal cancer, but the reasons why are not yet clear, a study found.