A common, widespread fungus that's probably hiding in your garden soil right this moment is capable of transforming into a formidable predator when it gets too hungry.