Stocks in Europe struggled for traction on Thursday as activity surveys showed a recession in the euro area is looking increasingly likely.