Deciding when, or whether, to buy long-term care insurance can be complex. Here's what to know.