André 3000’s first solo album is not nearly as removed from the sound and spirit of Dungeon Family classics as the most annoyed responses to it have suggested.