In iOS 16, currently in beta, Apple has brought some welcome updates to its stock Messages app. One of these is the ability to report SMS/MMS...