Meta's new, standalone VR headset has a raft of new features, but it's the full-colour passthrough that's really turning heads.