England have been forced to re-shuffle their fast bowling stocks for their upcoming white-ball series against the West Indies following an injury at training to Josh Tongue.