Two female fitness influencers have angered followers after mocking a fellow gym-goer in a video many have labeled “disgusting.”