The murder of an Italian student, allegedly by her possessive ex-boyfriend, has shocked the nation and sparked a conversation on the issue of violence against women.