"Accredited" investors used to be the top 1% to 2% of Americans. Now, millions more have access to private investments such as hedge funds and venture capital.