After reports at the start of the year about on-set injuries, a UK law firm is looking at legal action against Netflix.