Answers could lie in differences in how men's and women's immune systems react to viruses and function generally, experts say.