The Cursed Tomb Treasure side quest is one of the trickiest missions in Hogwarts Legacy, so here's our guide to help you get through it.