Visiting her son at college, he seemed different: he no longer lowered his voice to fit in as an openly gay kid as he'd done at home in the South.