YouTube is expanding its offerings to Premium subscribers, adding a few new experimental features for its paying members to try out. The video-hosting and streaming service already has a major presence in gaming, but now YouTube Premium members can actually p…