Chaturong Suksuk, a decorated Thai para-athlete, shot his bride, her mother and her sister at the wedding reception, police said.