Sales of new U.S. single-family homes fell more than expected in October as higher mortgage rates squeezed out buyers even as builders cut prices, but the setback is likely temporary amid a persistent shortage of previously owned houses on the market.