People affected by the cyberattack on Fidelity National Financial, which also hit its many subsidiaries, are left confused and concerned.