“It wasn’t on my plan for my career as an auteur,” Waititi said of directing “Thor: Ragnarok” and later “Thor: Love and Thunder.”