For decades, NASA scientists have been intrigued by strange hollows on Mercury's surface, a perplexing puzzle given the planet's harsh conditions.