New research shows that the small sounds generated within the ear by the brain contain accurate information about contemporaneous eye movements in the spatial domain.