The electric carmaker has asked the courts to impose a fine of $96,000 if Sweden fails to ensure license plates for new cars. Organized labor is not only hurting Musk's business in Sweden, but also in Germany.