Bhavish Aggarwal, India's answer to Elon Musk, is racing to roll out millions of electric scooters and speed his nation to a cleaner future. Some of his mechanics can't keep up, though.