A group of former WWE shareholders has filed a class-action lawsuit alleging that the events leading up to the merger of WWE and Endeavor’s UFC into TKO Group this year resulted in a “s…