The prevalence of a highly mutated COVID-19 variant has tripled in the past two weeks, new government data shows.