AI is bringing new options to breast cancer screenings, but doctors say it won't replace what they do — instead, it's a tool that research shows can help detect more cancers.