Candex, which provides software to help manage various processes around procurement, has raised $45 million in a venture capital round.