The WWE-UFC merger that became a new company called TKO Group Holdings has been challenged in court by a group of WWE shareholders in a new civil lawsuit filed in Delaware.