Barbie writer-director Greta Gerwig and star-producer Margot Robbie showcased their comedy chops in a one-two bit tonight, thanking the Gotham Awards for a Global Icon & Creator tribute.&n…