Certain vitamins can cause hair loss and thinning when taken in excess. Here’s what the research says about vitamin deficiencies.