The studios behind Pokémon Go and Sleep No More spent years trying to design a hybrid game and theatrical show, codenamed Hamlet, before ultimately stopping production on the project.