UAW is using a new strategy to add 150,000 autoworkers to its union across some 13 automakers in the U.S. and here's how.