Austrian tycoon Rene Benko’s Signa filed for insolvency after a last-ditch attempt to raise emergency funding failed, making the co-owner of New York’s Chrysler building one of the most prominent casualties of Europe’s property crisis.