A biotech company is working on a cancer vaccine that could be a game-changer in the medical industry. Here's when it will become available.