Several emergency rooms that shut down after a criminal cyberattack hit their parent company are resuming service, though lingering problems remain for some patients.