The Supreme Court's conservative justices seemed highly skeptical of how the Securities and Exchange Commission conducts in-house enforcement proceedings to ensure the integrity of securities markets.