The "Dateline" host, who married Perry’s mother when the actor was 12, finally broke his silence on his stepson’s death.