Mobility is key to staying healthy and independent as you age. We asked experts to weigh in on how to do it right—and when to start thinking about it.