The Belgian plant, which supplies industry giants including Hershey and Nestle, was shut down in June after salmonella was discovered in products.