SEO can help your writing portfolio get found by potential clients. Here’s how to make your portfolio more discoverable in Google and other search engines.