Lynne Spears appears to be doing her shopping on a budget ... buying from Dollar General after claims she's been selling Britney's belongings to stay afloat financially.