Former weight-loss influencer Hope Zuckerbrow coined the term "cozy cardio" to describe her workouts. It's helped heal her attitude towards exercise, she said.