The representative says the state party has deliberately moved to keep him off the ballot. Florida Dems say he is acting “unbecoming.”