A first interview in the investor’s Los Angeles home turns into four hours packed with candor, lessons and the odd lament